Y beibl cymraeg newydd by bible welsh new welsh 2004. A revised version of the welsh bible, beibl cymraeg newydd, reflecting developments in scholarship since 1988. Ond efallai yr hoffech ddilyn cynllun mwy amrywiol isod, mae cynllun darllen y beibl a luniwyd gan gymdeithas y beibl. Translator of the first complete bible into the welsh language 1588. Beibl cymraeg newydd revised with concordance free delivery. New app gives welsh speakers three different ways to read the. Y beibl cymraeg newydd oxfam gb oxfams online shop. The 1630 edition of y beibl cyssegrlan, sef yr hen destament ar newydd was largely identical to previous printed editions, apart from its size. Mae llawer o ddigwyddiadau am gael eu trefnu yn ystod y flwyddyn i ddathlur penblwydd arbennig yma. Dewch i gyfarfod ar cymeriadau hoffus ffrindiau beiblaidd sydd ar bob tudalen. Ceir bron 300 o storiau syn dod a chymeriadaur beibl yn fyw. Bible translations into welsh have existed since at least the 15th century, but the most widely used translation of the bible into welsh for several centurie, isbn 9781447415794.
Buy y beibl cymraeg newydd revised edition by isbn. Beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 bcnd download the. Sut bynnag, mi wnaeth dyfodiad teiffwn hagibis arwain at ganslo gemau rhwng lloegr a ffrainc a seland newydd ar eidal. By listening to this audio, you agree to the below terms and site terms. Beibl cymraeg newydd diwygiedig lledr new welsh bible bcnd revised standard leather bible.
Beibl cymraeg newydd diwygiedig lledr new welsh bible bcnd. Beibl cymraeg newydd revised with concordance 9780564031078. Os ydych chin newydd i ddarllen y beibl, mae efengyl marc yn le da i ddechrau mae marc yn dweud hanes iesu grist mewn ffordd syml ac yn symud o olygfa i olygfa yn gyflym. Y beibl cymraeg newydd diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer siaradwyr y gymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain. Y beibl cymraeg newydd bcn diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer siaradwyr cymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain. Bible society this is a great christian product sourced from biml bible in my language, the leader in foreign. Mae yma hefyd lu o adnoddau i eglwysi ac ysgolion adnoddau y gallwch eu lawrlwytho au defnyddio yn rhad ac am ddim. Beibl newydd y storiwr by bob hartman, cynthia davies. Cymdeithas y beibl yw prif gyhoeddwr y beibl cymraeg. Most popular languages beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 beibl cymraeg newydd diwygiedig yn cynnwys yr apocryffa 2004 beibl william morgan argraffiad 1955 beibl william morgan yn cynnwys yr apocryffa. Maer wybodaeth wedi ei rannu yn ol yr adran, ac mae rhestr o gwestiynau cyffredin sydd gan ddefnyddwyr, gydag atebion a. Download the bible in cymraeg welsh download now or.
Beibl cymraeg newydd bcn the standard welsh bible for the 21st century welsh cymraeg speakers and learners, translated by the bible. Buy y beibl cymraeg newydd new welsh bible revised edition by bible welsh new welsh 2004 isbn. In 2014 the beibl cymraeg newydd gyda mynegair was published, and 2015. Nov 09, 2015 y llais beibl cymraeg newydd revised new welsh bible new testament on cd 18 cd box set this is a dramatised audio recording, with music, of the new testament taken from the revised new. Roedd awydd pobl ledled cymru i ddefnyddio cyfieithiad modern ac iw rannu ag eraill yn gymaint nes bod. The app is easy to use and once its downloaded, its available to use without.
Y llais beibl cymraeg newydd revised new welsh bible new testament on cd 18 cd box set this is a dramatised audio recording, with music, of the new testament taken from the revised new. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over. Welsh holy bible y beibl cymraeg newydd the new welsh bible y beibl cymraeg newydd new welsh bible argaffiad diwygiedig cymdeithas y beibl 2004 y beibl cymraeg newydd 1988 5,000 copies printed in korea nw063 beibl cymraeg cyffredin cc hardcover publisher. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Mae storiau goraur beibl wedi cael eu hailysgrifennu yma ar gyfer plant, a hynny mewn brawddegau syml a lluniau manwl. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from. Beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 bcnd cymraeg welsh read version. Y llais beibl cymraeg newydd revised new welsh bible new. Beibl cymraeg newydd diwygiedig bcnd is the standard new welsh bible for 21st century welsh speakers and learners.
Buy y beibl cymraeg newydd, oxfam, 0564057339, 9780564057337, books, religion and spirituality. Pronunciation of newydd with 1 audio pronunciation and more for newydd. Y beibl cymraeg newydd new welsh bible hardcover january 1, 1988 by anon author 4. Jun 01, 2004 welsh holy bible y beibl cymraeg newydd the new welsh bible y beibl cymraeg newydd new welsh bible argaffiad diwygiedig cymdeithas y beibl 2004 y beibl cymraeg newydd 1988 5,000 copies printed in korea nw063 beibl cymraeg cyffredin cc hardcover publisher. Uwchben pob stori, nodir yn glir lle mae iw gweld yn y beibl. Beibl cymraeg llafar am ddim beibl cymraeg lawrlwythiad mp3 am ddim maer testament newydd llafar cymraeg ar ffurf drama yn gyflwyniad unigryw or beibl llafar syn cynnwys tua 180 o gymeriadau a recordiwyd yn ddigidol gydag effeithiau sain cyflawn. Parts of the bible have been translated into welsh since at least the 15th century, but the most widely used translation of the bible into welsh for several centuries was the 1588 translation by william morgan, y beibl cyssegrlan sef yr hen destament, ar newydd as revised in 1620. Beibl offers three versions william morgans bible, the new welsh bible y beibl cymraeg newydd and the most recent welsh translation. Defnyddiwyd testun y bcn diwygiedig ar y llais, sef fersiwn y testament newydd ar lafar a gyhoeddwyd yn. Ar y safle hwn cewch fersiwn or beibl y gallwch chwilota drwyddo, yn ogystal ag adnoddau ar bob pennod ich helpu iw ddarllen, ei ddeall ai astudio. Y beibl cymraeg the welsh bible isbn 9781447415794 pdf epub. Dyma stori fawr y beibl or creu ir cadw, wedi ei hadrodd yn arbennig ar gyfer plant.
Defnyddiwyd testun y bcn diwygiedig ar y llais, sef y ricordiad llafar or testament newydd a. New welsh bible app the union of welsh independents. Genesis 1, beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 bcnd. Genesis 1, new living translation nlt the bible app. Cyfieithiad poblogaidd or beibl mewn cymraeg llafar syml. The bible in cymraeg welsh download the free bible app. Dec 16, 2015 ni welwyd fersiynau newydd ar ol 1620 tan i bwyllgor y beibl cymraeg newydd gael ei sefydlu ac ymddangosodd y testament newydd yn 1975 ar salmau yn 1979 ar beibl cyfan yn 1988, pedwar can. Originally published in 2004, this new edition includes a concordance. Beibl cymraeg newydd diwygiedig yn cynnwys yr apocryffa. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Y maer holl enwadau cymraeg wedi cefnogir cyfieithiad cyfoes hwn a dymar cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac ysgolion ar draws cymru. Buy beibl newydd y storiwr by bob hartman, cynthia davies from waterstones today.
Mwynhewch storiau mwyaf cyfarwydd y beibl gydach gilydd yn y cartref, yn yr ysgol ar ysgol sul, ac yn yr eglwys. Ar ol cyhoeddi beibl william morgan yn 1588, fe fu i esgob richard parry a dr john davies, mallwyd, ddiwygior cyfieithiad. Y beibl cymraeg newydd diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer siaradwyr cymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain. In 2014 the beibl cymraeg newydd gyda mynegair was published, and 2015 saw the. Download your favorite bibles from the itunes store today. The revision received attention after it was revealed that the new bibles were printed and typeset in korea and scotland, respectively. Yn 2014 cyhoeddwyd y beibl cymraeg newydd gyda mynegair, ac yn 2015 cyhoeddwyd mewn print am y tro cyntaf, sef y cyfieithiad mwyaf newydd or beibl cymraeg. Audio bibles in hundreds of languages are available as free streaming radio stations through itunes radio.
Bydd eu gem nesaf yn erbyn ffrainc yn rownd yr wyth olaf. Rygbi yn rygbi cwpan y byd, mi wnaeth cymru orffen ar frig eu grwp ar ol buddugoliaethau yn erbyn ffiji ac wrwgwai. Canys felly y carodd duw y byd fel y rhoddodd efe ei uniganedig fab, fel na choller pwy bynnag a gredo ynddo ef, ond caffael ohono fywyd tragwyddol. Buy y beibl cymraeg newydd by bible welsh new welsh 2004 from waterstones today. A revision, y beibl cymraeg newydd diwygiedig bcnd the revised new welsh bible, was released in march 2004, and the apocrypha called yr apocryffa was printed in 2008. Y maer bcn diwygiedig yn cadw cywirdeb ac urddas beibl william morgan 1588 wrth egluroi ystyr i genhedlaeth newydd o ddarllenwyr cymraeg. Y maer holl enwadau cymraeg wedi cefnogir cyfieithiad cyfoes hwn, a dymar cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac ysgolion ar hyd a lled cymru. Oct 21, 2015 maer enwau cyfarwydd wedi eu cadw fel y maent yn y beibl cymraeg newydd, ond dewiswyd sillafu eraill mewn ffordd syn agosach at yr ynganiad hebraeg gwreiddiol e. The account of creationin the beginning god created the heavens and the earth. It is free to download and available for both ios and android devices. Bible society this is a great christian product sourced from biml bible in my language, the leader in.